Kitty life.

Kisut ei oikein nauti tästä talviajasta. Koska on liian kylmä. Ovat vähemmän aktiivisia, käpertyneenä peittoihin makkarissa, joka on ainoa lämmitetty huone talossa. Tänään sentään oli aivan ihana aurinkoinen ja lämmin ilma, ja päästiin ulos takapihalle lämmittelemään. :)

Our cats don't appreciate the winter time. They love the sun and the warmth. So they mainly stay in the only heated room, the bedroom. Wrapped in cozy blankets. 

Feel the heat.

Meillä on kesä ja kissoilla on kuuma, vaikka näissä kuvissa vilpoisalta näyttääkin. Eivät oikein jaksa muuta kuin nukkua. Mocca nauttii lämmöstä ja kellahtelee milloin minnekin kujerrelen. Mango lähinnä kellahtelee, kun ei vaan jaksa. Ruokakuppeihin lisätään nesteitä, etteivät vallan näänny.

Summer's here and the cats feel a bit hot. Mocca is loving it, but Mango feels more tired and lays down wherever - whenever.