Rocky Point.

Yksi suosikkipaikoistamme Bunburyssa on ehdottomasti Rocky Point. Täällä tuulisena päivänä olo on kuin vuoristoradassa ja suusta pääsee ihastuneita "oooh" ja  "uuuu" -ääniä. Ja veikkaanpa, että vielä emme ole nähneet mitään. Kahvittelu rannalla ulkoilupäivän päätteeksi tällaisissa maisemissa saa kyllä miettimään, miten onnekkaita olemmekaan, kun saamme asua moisessa paikassa. Vaikka sitten vain väliaikaisesti.

The Rocky Point is one of our favourite places here in Bunbury. On a windy day it feels like on a rollercoaster and one just goes "uuuuh" and "aaah" just watching the big waves hit the rocks on shore. And I bet we ain't seen nothing yet. Zipping coffee in a place like this makes you think just how lucky you living here. Even if it was just for a while.

In the bush.

Tällainen lenkkeilymaasto tänään. Palkintona kiipeämisen jälkeen mahtavat näköalat kaupungin ylle. 3km päässä kotoa.

Exercising surroundings today. The reward was the final climb and the amazing view over Bunbury. And all this just 3 km from home.

Happy Birthday My Love.

Hyvää Syntymäpäivää Rakas.    XXX

Pigs and people.

Possukakku oli suklaista ja hyvää. Kaikki kunnia Maijulle, mie väkersin vaan possut. Virve toivoi tuollaista kakkua syntymäpäiväkseen jo kuukausia sitten, joten laitettiin toive korvan taakse. Katen synttärit sattuivat melkein samalle päivälle, joten tytöt pääsivät yhdessä kakkua leikkaamaan. Ja meillä kaikilla oli niin mukavaa... Varsinkin Travisilla joka sai iskeä hampaansa sian kankkuun. Tämän possun syönnin minäkin kasvissyöjänä ymmärrän ;)

Piggy cake was delicious. Thanks to Maiju, I just made the piglets. Virve was hoping for a cake like that for her birthday so as celebrating together with our friend Kate, we managed to put one together in secret. We had so much fun (as always when all together). Travis was especially enjoying biting the cheek of the piglet as you all can see.

Freo.

Eilen vietimme päivää Fremantlessa, aivan Perthin kaupungin kupeessa. Voisin vallan kuvitella asuvani tuossa kaupungissa, joka ihanilla kahviloillaan, pikkuputiikeillaan ja persoonallisilla ihmisillään hurmasi minut tällä kertaa aivan eri sfääreissä kuin edellisellä vierailulla nelisen vuotta sitten. Olimme tilanneet leipomosta varta vasten ruisleipää, joka on kyllä ollut tähänastisista parasta mitä ollaan ausseista onnistuneet löytämään. Ihan vei kielen mennessään! Lounasta nautiskelimme Ootong and Lincoln kuppilassa, terveellistä salaattia ja jälkkäriksi vähemmän terveellistä (mutta ah niin suussasulavat) suolakaramelli macaronit. Merestä bongattiin muutama kalalaji sekä meduusoja ja antikvariaatista tarttui mukaan pari kirjaa. Lisäksi saimme nauttia aivan ihanan lämpimästä alkutalven auringosta!

We spent our day yesterday in Fremantle. The town was even more fascinating than last time we where there. I could easily imaging living there. We had pre-ordered delicious rye bread from the local bakery (yes, we Finns love it) and enjoyed our lunch in amazing cafe Ootong and Lincoln. It was a day well spent and what better way to do it than letting the warm early winter sun warm ourselves.