perjantai 20. joulukuuta 2013

Politically incorrect christmas pastries.




Talven joulujuhlissa Perthissä tapaamamme Laura ja Noora pysähtyivät roadtripillään yökylään ja toivat tullessan pipareita sekä torttutarpeet. Luumuhilloa täältä ei saa, mutta se valmistui näppärästi Lauran käsissä kuivatuista luumuista. Taikinakin on ohuempaa ja kuivempaa eikä niin maukasta kuin Suomessa, mutta hyvät tortut silti saatiin aikaiseksi. PIparit maistuivat mustapippurituorejuuston kera.

Finnisg girls Noora and Laura stopped by and stayed over night while roadtripping. Being traditional to Finnish christmas we made some christmas pastries (puff pastry with plum jam) and had gingerbread cookies with black pepper cream cheese. And if your are wondering about the headline.. A while ago there was a article in a Swedish paper about Finnish christmas pastries - about them reminding someone of a swastika (a sign used by Adolf Hitler). If folded traditionally. Finnish and Swedish people have always had a kind of love-hate relationship, when in all jokes the Swedish are the dummest and so on. So you can imagine, that after this it didn't take long for someone posting a photo on Facebook of a simple plum jam pastry saying it was a swedish version reming off an swedish asshole.

Sunset.








Muutama päivä sitten keli näytti sellaiselta, että arvelimme upean auringonlaskun tulevaksi. Niinpä suuntasimme rannalle seitsemän jälkeen illalla kameran kanssa sitä odottelemaan. Ja kuinka oikeassa olimmekaan! Hieman vajaa vuosi sitten pian Ausseihin saapumisen jälkeen todistimme upeaa auringonlaskua, ja tämä kyllä vetää vertoja sille. Ehkä toiseksi paras tähän mennessä.

A few days ago the weather seemed promising for a beautiful sunset so we headed to the beach with the camera. And boy we were right about that! This was probably the second best sunset we've seen since we arrived here about a year ago.
 

torstai 19. joulukuuta 2013

Pre Xmas PaRTy.


















Ystävämme Maiju lähti muutamaksi viikoksi joulun yli Suomeen. Niinpä järjestimme valkoiset pikkujoulut, onhan yksi tärkeä osa poissa meidän joulusta täällä aussilandiassa. Ausseissa perinteisiin kuuluu "cracker"-pahvikarkki, jota kiskotaan molemmista päistä aivan niinkuin kiitospäivän kalkkunan toivomusluulle tehdään jenkeissä - ja suuremman osan itselleen saanut saa sisällyksen. Niin, ja tää paukku myös pamahtaa hajotessaan :) Ruoaksi oli lihansyöjille kalaa, ja kasvissyöjille tempehiä. Alkuruoaksi nautittiin peruna-rosmariinipitsaa, ja lisukkeena oli peruna-palsternakkalaatikkoa. Jälkkäriksi nautittiin valkoisia joulupipareita ja valkosuklaasundayta. Yksi musta lammaskin oli joukkoon eksynyt, armaamme Antero (Andrewn lempinimi näin meidän kesken).

Our friend Maiju left to Finland for Christmas and since we don't have her here to celebrate christmas with us, we decided to throw a white pre-christmas party. Had traditional crackers and all - aussie style. Food was as white as possible with a little bit of green. One black sheep was also among us all dressed in white, our wonderful friend Andrew.

Worms, tequila cake and bday boy.












Bday boy.





Travisia juhlistamassa. Juniori. Päivänsankarille maistui kakun lisäksi tequilassa lilluneet madot. Uuh. Tequilakakku oli hyvää, dipit sulivat suussa ja vesimeloni oli niin makeaa, että meinasi sokerihumalaan tulla.

Celebrating Travis' b-day. Youngster. We had awesome Mexican food, althoug I skipped the worms soaked in tequila. Cake was good and the watermelon so sweet I almost got the sugar rush.

tiistai 3. joulukuuta 2013

Purple snow.












Itä-Pertti. Käytiin Henrin kämpillä ja suunnattiin sitten illastamaan pieneen joen poukamaan. Liloja kukkia on joka paikassa, ihan kuin olisi lunta satanut.

East Perth. We visited Henri´s flat and had dinner by the river. Purple snow everywhere :)