sunnuntai 4. tammikuuta 2015

Xmas day 2014.






















Joulupäivänä meidät oli kutsuttu Maijun anopille lounaalle. Ravitsemusterapeutin pähkinäpihvit oli mielettömän hyviä! Yllätykseksemme siellä oli useampikin lahja meitä odottamassa, myös anopin siskolta, jota emme olleet edes aiemmin tavanneet. Tunsin olevani osa tätä perhettä, mikä tuntui erityisen hyvältä juuri näin joulun aikaan, kun oma perhe on toisella puolella maapalloa. Virve kutsuukin Travisin äitiä vara-anopiksi. Kotona illallinen venyi kovin myöhäiseksi, kun vatsat täyttyivät vara-anopin luona totaalisesti. Niinpä sulattelimme "joulukinkkua" mölkkyillen ennen illallista. Pöydän tarjoilussa oli uunijuureksia, juustoja, savustettua lohta, salaattia, porkkanalaatikkoa, perunarieskoja, taatelikakkua ja pavlovaa. Nami nami.

On Christmas Day we were invited to our friend's mom's house for lunch. What a lovely lunch it was, presents and all waiting for us too. It really felt like being a part of the extended family. After lunch we were so stuffed, we had to play a game of "mölkky" (a Finnish outdoor game where you try to score 50 points by throwing a wooden block and knocking down numbered ones) before fitting more food in our tummies. Late dinner with friends at our house was a perfect ending for the day.

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti